В 2020/21 учебном году сотрудникам Университета Инсбрука удалось перенести Австрийско-российскую летнюю школу, существующую уже много лет в Санкт-Петербурге, в Университет Инсбрука. Впервые летняя школа была организована в августе 2021 года Университетом Инсбрука. Как и прежде в проверенном сотрудничестве с Петербургским государственным университетом путей сообщений (ПГУПС) в лице Стрельченя Юлии Владимировны из отдела международных связей. Из-за пандемии COVID-19, к сожалению, провести мероприятие в очной форме не удалось, что заставило перейти на онлайн-формат.
Благодаря неустанной самоотдаче всех участников, летняя школа прошла очень успешно: 32 студента (10 с австрийской и 22 с российской стороны) ежедневно в течение двух недель встречались в Zoom, чтобы улучшить свои знания в соответствующих иностранных язык на языковых курсах и в дискуссионном клубе, чтобы вместе принять участие в научно-культурной программе и тем самым расширить свои знания о межкультурных отношениях между Россией и Австрией. За это они получили сертификат Университета Инсбрука на 5 ECTS.
Уроки языка на уровнях A2 и B1/B2 были разработаны преподавателями Анной Мамаевой и Ириной Зыковой (русский язык), а также Ханной Нидеркофлер и Юлией Пертль (немецкий язык), чтобы быть максимально интерактивными и коммуникативными, чтобы студенты также могли хорошо и активно участвовать в работе онлайн. Помимо языковых навыков, студенты также были ознакомлены с регионоведением и культурологией России и Австрии, например, в рамках лекции Ксении Гармидер о Санкт-Петербургской государственной художественно-промышленной академии имени А.Л. Штиглица.
Кроме того, Наталья Деменкова из Университета Инсбрука проводила во второй половине дня курс культурологии по тандемному принципу: в разноязычных группах отрабатывались темы из областей культуры, литературы, искусства и истории, которые затем представлялись в пленум.
В качестве дополнительной опции для обмена и хранения всех основных и дополнительных материалов курсов, которые были очень хорошо восприняты участниками, также использовались так называемые «падлеты». Это облегчило организацию летней школы в целом: студенты и преподаватели, а также сама организационная команда всегда имели доступ ко всем ссылкам на онлайн-встречи и на фильмы, которые транслировались в течение двух вечеров.
И даже когда летняя школа прошла хорошо в непривычной форме, в итоге все пришли к выводу, что это, конечно, не заменяет личного знакомства и непосредственных встреч.
Das Sommerkolleg der Universität Innsbruck war – in einem russischen Wort ausgedrückt "отлично" – sowohl der Sprachkurs als auch das Kulturprogramm haben mir sehr gefallen, zudem konnte ich viele Studierende aus Russland kennenlernen.
Das Sommerkolleg ist eine super Möglichkeit, seine Zielsprache zu verbessern. Der Kurs war online, aber er wurde so organisiert, dass wir auf jeden Fall aktiv und beteiligt waren. Ich habe in zwei Wochen mehr gelernt als in einem Jahr. Und sehr interessante und nette Menschen kennengelernt. Ich würde gern das Sommerkolleg empfehlen und selber nochmal teilnehmen. Wäre super, wenn wir uns offline auch treffen könnten 🙂
