Под слоганом "Украина и Европа" 50 студентов из Австрии и Украины провели вместе две интенсивных недели в Инсбруке и в Обергургле. В этом году программа Летней школы состояла из языковых курсов немецкого, украинского и русского языков, научных мастер-классов и лекций, трех творческих проектов и культурной экскурсионной программы. На этих объединенных мероприятиях по 25 студентов из Украины и Австрии имели возможность не только изучать выбранные языки, а и говорить на них. Более 180 заявок, полученных из Австрии и Украины, показали нам, насколько большим является интерес к нашей летней школе. 50 высокомотивированных студентов приняли участие в летней школе в Инсбруке в 2023 году.
Основа программы состояла в общем из семи интенсивных языковых курсов немецкого, украинского и русского языков: коммуникативно-ориентированные языковые занятия проходили каждый день в небольших группах. На дополнительных тандем-классах студенты четырех смешанных групп общались в игровой форме на двух языках (немецком и украинском или немецком и русском).
Кроме того, студенты получили дополнительную информацию в исследовании на тему "Украина и Европа", для этого мы смогли привлечь опытных специалистов и молодых ученых по разным дисциплинам:
Новинкой этого года стали три творческих проекта, над которыми студенты работали вместе в течение двух недель. Были написаны тексты под профессиональным руководством Енса Никласа, сняты короткометражные фильмы с помощью Маттиаса Виндишера, а также была создана часовая прямая трансляция на Radio FREIRAD с Марион Умгеер.
Особенным событием для студентов стали выходные дни в Обергургле: команда ассоциации SprachWanderCamp под руководством Марии Донской и Гизелы Цайндлингер организовала языковой поход в горы, который предусматривал активное общение участников на трех языках. Вечера этих двух дней участники летней школы провели слушая лекцию о культурной значимости Украины в истории Центральной Европы (Алоис Волдан) и на киновечере австрийского роуд-муви (BLUE MOON), которое переносит героев в Украину.
В 2023 году Летняя школа OSTEUROPA имела так же большой успех. Это стало возможным лишь благодаря щедрой поддержке BMBWF во главе Австрийского агентства образования и интернационализации (OeAD). Большая благодарность всем, особенно организационной команде, преподавателям, руководителям мастер-классов и творческих проектов, референтам и всем, кто присоединился к участию в проведении летней школы. В конце концов, именно студенты своей увлеченностью помогли создать наш проект и успешно воплотить его в жизнь.
Слушать радиопередачу
Читать тексты
Дуже сподобалося, що був великий вибір воркшопів і вони були на різноманітні цікаві теми. Також загальна організація житла, поїздки в гори тощо була на високому рівні. Особливо мені сподобалися творчі завдання, які дуже нас зблизили як групу і дали змогу проявити свою креативність.
Everything was amazing, really It’s definitely an experience to remember for the rest of your life. Classes were interesting, the trip to Obergurgl was perfect.
Es war eine toll organisierte und interessante Summer School! Ich habe viel gelernt und hatte viel Spaß und habe tolle Menschen kennengelernt! Vielen Dank! Tandemstunden waren super cool und gut um die Ukrainer besser kennenzulernen. Obergurgl Wochenende war ein Highlight, eine tolle Erfahrung!
Немає ніяких зауважень. Ця школа стала місцем, де об'єдналися різноманітні культури, мови і традиції. Це місце де я знайшла нових друзів та познайомилася з багатьма класними та цікавими людьми. Я змогла покращити свої знання та вдосконалити вміння. І я бачу результати, хоч пройшло лише два тижні. Моя німецька стала краще і в мене була можливість спілкуватися з носіями мови. Я дуже вдячна всім вам за цю можливість, дякую!
