Unter der Devise "Die Ukraine und Europa" verbrachten 50 Studierende aus Österreich und der Ukraine zwei intensive Wochen miteinander in Innsbruck und Obergurgl. Das diesjährige Programm bestand aus Sprachunterricht in Deutsch, Ukrainisch oder Russisch, aus wissenschaftlichen Workshops und Vorträgen, drei Kreativprojekten sowie einem kulturellen Besichtigungsprogramm. In diesen gemeinsamen Aktivitäten sollten die je 25 Studierenden aus der Ukraine und Österreich die gewählten Sprachen nicht nur lernen, sondern auch anwenden. Wie groß das Interesse an unserem Sommerkolleg ist, zeigten die über 180 Bewerbungen aus Österreich und der Ukraine. 50 dieser hochmotivierten Studierenden haben am Sommerkolleg 2023 in Innsbruck teilgenommen.
Den Kern des Programms bildeten die insgesamt sieben Intensivsprachkurse für Deutsch beziehungsweise Ukrainisch oder Russisch: Der kommunikativ ausgerichtete Sprachunterricht fand täglich in kleinen Gruppen statt. Im ergänzenden Tandemunterricht kommunizierten vier gemischte Gruppen auf spielerische Weise in je zwei der Sprachen des Kollegs (Deutsch-Ukrainisch oder Deutsch-Russisch).
Abgesehen davon erhielten die Studierenden Einblicke in die Forschung zum Themenschwerpunkt "Die Ukraine und Europa", wofür wir ausgewiesene Expert:innen und engagierte Nachwuchswissenschaftler:innen aus verschiedenen Fachgebieten gewinnen konnten:
Neu in diesem Jahr waren drei Kreativprojekte, an denen die Studierenden während der zwei Wochen gemeinsam arbeiteten. Dabei wurden unter professioneller Anleitung Texte geschrieben (Jens Nicklas), Kurzfilme gedreht (Matthias Windischer) und eine einstündige Live-Sendung bei Radio FREIRAD produziert (Marion Umgeher). Ein ganz besonderes Highlight war das Wochenende in Obergurgl: Dort führte ein Team des Vereins SprachWanderCamp (Mariya Donska und Gisela Zeindlinger) die Studierenden dreisprachig in die Berge. An den Abenden trafen wir uns zu einem Vortrag über die kulturelle Bedeutung der Ukraine für die Geschichte Mitteleuropas (Alois Woldan) und zu einem Filmabend mit BLUE MOON, einem österreichischen Roadmovie, das die Protagonist:innen quer durch die Ukraine führt.
Die Summer School OSTEUROPA war auch 2023 ein voller Erfolg. Dies ist nur möglich durch die großzügige Unterstützung des BMBWF, vertreten durch die Österreichische Agentur für Bildung und Internationalisierung (OeAD). Ein großer Dank gilt allen Beteiligten, dem Organisationsteam, den Lehrerinnen, den Leiter:innen der Workshops und Kreativprojekte, den Vortragenden sowie allen, die zum Gelingen des Sommerkollegs beigetragen haben. Am Ende sind es jedoch die Studierenden, die unser Projekt durch ihr Engagement aktiv mitgestaltet und damit so erfolgreich gemacht haben.
Radiosendung anhören
Texte lesen
Дуже сподобалося, що був великий вибір воркшопів і вони були на різноманітні цікаві теми. Також загальна організація житла, поїздки в гори тощо була на високому рівні. Особливо мені сподобалися творчі завдання, які дуже нас зблизили як групу і дали змогу проявити свою креативність.
Everything was amazing, really It’s definitely an experience to remember for the rest of your life. Classes were interesting, the trip to Obergurgl was perfect.
Es war eine toll organisierte und interessante Summer School! Ich habe viel gelernt und hatte viel Spaß und habe tolle Menschen kennengelernt! Vielen Dank! Tandemstunden waren super cool und gut um die Ukrainer besser kennenzulernen. Obergurgl Wochenende war ein Highlight, eine tolle Erfahrung!
Немає ніяких зауважень. Ця школа стала місцем, де об'єдналися різноманітні культури, мови і традиції. Це місце де я знайшла нових друзів та познайомилася з багатьма класними та цікавими людьми. Я змогла покращити свої знання та вдосконалити вміння. І я бачу результати, хоч пройшло лише два тижні. Моя німецька стала краще і в мене була можливість спілкуватися з носіями мови. Я дуже вдячна всім вам за цю можливість, дякую!